SubtitleHorse: Online Subtitle Editor

Editing Subtitles Online with SubtitleHorse

The vast majority of videos available online are now accompanied by subtitles. However, modifying these subtitles can prove challenging without access to the original subtitle file.

SubtitleHorse provides a solution to this issue, enabling users to edit subtitles directly within a web browser.

Key Functionality

The process is straightforward: simply submit a link to the FLV or MP4 video file you wish to modify. The platform then allows for comprehensive subtitle manipulation.

Users can perform a variety of actions, including inserting new subtitles at precise timings, removing unwanted subtitles, and combining or dividing existing entries.

Furthermore, the tool facilitates global find and replace operations within the subtitle file, and the application of time adjustments to synchronize subtitles with the video.

Subtitle formatting options are also available, allowing text to be displayed in bold, italics, or with underlining.

A live, synchronized preview ensures users can monitor the impact of their edits in real-time.

Subtitle Export and Features

Once editing is complete, the subtitles can be exported in either TimedText or SRT format, both widely supported subtitle standards.

Here's a summary of the features offered by SubtitleHorse:

• Edit video subtitles directly online.
• Functions to add, split, merge, and delay subtitle entries.
• Text styling options: bold, italics, and underline.
• Subtitle file generation in SRT and TimedText formats.
• No account registration is necessary.
• Comparable tools include: SubtitleSync, EndlessSubtitles, LangoLAB, Subtitles 1.1, Subs.to, and AnySubs.
• Explore related resources: The Best Tools To Edit & Adjust Subtitle Files and How To Add Subtitles To A Movie Or TV Series.

You can access SubtitleHorse at www.subtitle-horse.org.